收藏本站 | RSS订阅思亿欧外贸快车:保证50-1000个以上关键词排名Google首页。思亿欧,The First, The Best! 始于2003年,paypal指定SEO优化合作商
你现在的位置:网站首页 - 整合营销 - 东莞阿里巴巴国际站整理的中国人最容易念错的英文!
04月15日

东莞阿里巴巴国际站整理的中国人最容易念错的英文!

作者 : 谷歌优化公司 | 分类 : 整合营销 | 超过 人围观 | 已有 1 人留下了看法

常用单词篇

buffet [ˈbʊfeɪ] 自助餐

念“巴菲特”的小伙伴,赶紧改改口吧!尾部的t不发音的。

Iron [ˈaɪən] 熨斗,铁

复联4上映前的温馨提醒:与外国友人聊天,不要把钢铁侠Iron Man的名字给念错了,这会显得你像一个假粉!这个单词中r是不发音的。

receipt [rɪˈsiːt] 发票,收据

在国外出差时需要拿发票,receipt也是一个常用且常错的词了,p是不发音,所以不要发出“泼特”的音。

pizza [ˈpiːtsə; ˈpɪtsə] 披萨

很多人就会把z直接发成s的音。其实,这里的z要发成ts的音才是正确的。

safari [səˈfɑ:ri] 游猎

苹果自带浏览器Safari怎么读?重音在f上。这个词的意思是游猎,陆地旅行,追根溯源源于阿拉伯语代表“旅行”的词语safar。

suite [swi:t] 套房

有多少人会念成西装suit [sju:t; su:t],确实这俩长的也太像了。

welcome [ˈwelkəm] 欢迎

读成well+come的在错题本上订正一下。

品牌名称篇

Amazon

很多人会误读成“阿嘛粽”,实际上重音在A上,读[ˈæməzən]。

Hermès

爱马仕是一个法国奢牌,法语词中很多以H开头的单词H都是不发音的,爱马仕也是同样,它的发音是:[ˈɛrmɛs]。

Nike

Nike的英语发音是不是就如同中文“耐克”?NO!结尾的e是要发音的,念成[ˈnaɪki]。

Levi's

是不是一直读李维斯?其实i发ai的音,正确读音是[ˈli:vaiz]。

Sprite

雪碧的发音是[spraɪt],中间的i发aɪ,而不是i。顺带说一下可乐。在国外,如果要喝可口可乐,说“Coke”,如果要喝百事可乐,说“Pepsi”,说“Cola”啥也不是,说“Coco”的,你在喊李玟。

Supreme 

读成super me的请举一下手。实际上人家的发音是[su:ˈpri:m],意思是最高的。

Skype

这是咱外贸人常用的一款软件了,但你会不会把它念成“撕盖皮”?正确的发音是[skaɪp],结尾e不发音。

Uber

又一个被中译英误导的品牌名,虽然它的中文名叫做优步,但实际上它的英文发音是“乌博”[uːbə(r)]。

UGG

多少人把它念成油叽叽啊!其实它的发音是“阿哥”[ʌg],因为最初雪地靴在澳大利亚被称为ugly sheepskin boots……

常用缩写篇

APP

APP是application的缩写,所以不要跟外国人说“A屁屁”,要说[æp]。

PPT

请不要给你的买家说:“下面由我来演示一段屁屁踢。”PPT是PowerPoint的简称,说PowerPoint买家能听懂,但屁屁踢是什么。。。

GIF

不要简单粗暴地念成G-I-F!它是Graphics Interchange Format的缩写,读音为[gɪf]。

VS

勇士队VS骑士队的这个VS应该怎么读?它的全称是“versus”,拉丁文,表示“相对照、相对立”的意思。发音时请说全了[ˈvɜ:səs]。

etc.

etc.是etcetera或et cetera的缩写,意思是“...等等”。读的时候也不能就读三个字母etc,而需要发音为[ˌetˈsetərə]。

« 上一篇下一篇 »
”外贸快车祝您新年快乐!”

已有 1 条评论了

发表评论

必填

选填

选填

必填,不填不让过哦,嘻嘻。

记住我,下次回复时不用重新输入个人信息

网站分类
最近发表
最新留言
Tags列表
网站收藏