技术优势:技术型公司,不仅技术实力强,而且指导如何配合做好SEO工作,包括行业关键词拓展、网站构架分析、网站内容分析、竞争对手分析、外链和内链建设等全面的seo优化方法

“名片”可不是“Name card”哦!英语口语中常出现的错误!

今天来为大家讲几个英语口语中常出现的错误,这些句子常常挂在嘴边上,却又都是错的。

1. 你能给我张你的名片吗?

Can you give me your name card?

这样表达是错误的!

“name card”是“身上佩戴的职员卡”,

“名片”正式的表达是“business card”。

而且,本句用“Can you”欠礼貌。

正确英文表达是:

May I have your business card?

2. 这个用英语怎么说?

How to say this in English?

这样表达是错误的!

“how to say”是疑问词+不定式的不定式短语,

这个结构在句中不能作谓语,所以这句话不完整,

正确的英文表达是:

How do you say this in English?

但是疑问词+不定时的不定式短语,

可以在句子中可做主语、宾语、表语等,

所以这句话还可以这样说:

Do you know how to say this in English?

3. 明天我有事情要做。

I have something to do tomorrow.

完全是中式英语表达,不正确!

有事情做,是要表达:

我明天很忙,脱不开身。

要表达这个意思,可以这样说:

I'm all tied up tomorrow.

是不是一下子改正了多年的错误?

发表评论:

验证码