第一财经网根据海关总署前两个月的数据发布了前20名中国外贸城市，外贸总额为25.8万亿元，占全国外贸总额的65%。
Financial media outlet Yicai released rankings of the top 20 Chinese cities in terms of foreign trade based on data from the General Administration of Customs in the first two months. The total foreign trade volume of these 20 cities is 25.8 trillion yuan, accounting for 65% of the national total volume.
In search of a problem
寻找问题
The current era of trustbuster activism is based on a misapprehension.
当今时代的反垄断激进主义是基于一种误解。
In 1912 America’s Supreme Court ruled that a coalition of 14 railroad proprietors had used their joint ownership of a bridge across the Mississippi river, near the St Louis terminal, to unlawfully stifle competition.
订单去哪儿了？
3月7日，海关总署发布了今年1-2月我国的最新进出口数据。（从2020年开始，我国1-2月份合并发布外贸数据。）
今年前2个月，我国进出口总值6.18万亿元人民币，同比微降0.8%。其中，出口3.5万亿元，增长0.9%。以美元计，今年前2个月我国进出口总值8957.2亿美元，同比下降8.3%，其中，出口5063亿美元，下降6.8%。
在出口市场方面，几大贸易伙伴排序是这样的：
2023年开工大吉，祝大家生意兴隆、财源广进、万事如意！
2023年，希望大家对生活有追求，对自己有要求，对未来有期待。工作生活更上一层楼！
据央视财经，当地时间27日，总部位于德国法兰克福的欧洲央行召开货币政策会议，决定将欧元区三大关键利率全部上调75个基点，将主要再融资利率、边际借贷利率和存款机制利率分别上调至2%、2.25%和1.50%。
这是欧洲央行继今年9月8日加息75个基点后第二次大幅加息75个基点。今年以来，欧洲央行已累计加息200个基点。
除此以外，欧洲央行还决定更改定向长期再融资操作（TLTRO III）的条款和条件，以确保其与更广泛的货币政策正常化进程保持一致，并加强政策加息对银行贷款条件的传导。
Social interaction could be key to kick-starting a fitness regime, US research suggests.
美国研究表明，社交对于快速启动你的健身计划十分关键。
After analysing data, including from the US Military Academy, scientists at Kean University recommended social activities that boosted interactions between less- and more-active people.
1. Greens 绿色蔬菜
Greens such as spinach, kale, collard greens, chard, etc. are a nutrient-dense food. They are rich in vitamins and antioxidants that can reduce oxidative stress. Research has shown that consuming at least one serving of greens a day resulted in slower cognitive decline.
A group of German residents are suing their government over "dangerously" high air pollution levels.
一群德国居民以空气污染水平达到“危险的”高度为由起诉本国政府。
They claim their right to breathe clean and healthy air is being violated, and that the government is failing to protect their health.
The Federal Reserve has embarked on an aggressive campaign to raise interest rates as it tries to tame the most rapid inflation in decades, an effort the central bank sees as necessary to restore price stability in the United States.
为控制近几十年来最严峻的通胀危机，美联储已经开始采取激进加息政策，将其视为稳定美国物价的必要措施。
Not far from Berlin’s Tempelhof airport, Peter Engelke is putting up a new security gate at his warehouse because of concerns about desperate people pilfering his stock. The precious asset at risk is firewood.
在距离柏林坦佩尔霍夫机场不远的地方，彼得·恩格尔克正在给自家仓库安装新的防盗门，因为担心有人走投无路来偷他的存货。这些有被盗风险的珍贵资产其实是木柴。